6 февраля 2022 г. в культурном центре «Покровские ворота» состоялась презентация выпущенной издательством «Спасское дело» в серии «Взгляд на Собор» книги — «Записок об услышанном во время путешествия в Россию (в 1917–1918 гг.)» протоиерея Симеона Мии. Протоиерей Симеон Митиро Мии был единственном представителем Японской епархии-миссии (ныне автономной Православной Церкви) на Великом Поместном Соборе 1917–1918 гг.
Церемонию представления книги открыл главный редактор издательства «Спасское дело» А. И. Мраморнов — соредактор и инициатор выпуска «Записок». Историк кратко ознакомил гостей презентации и смотревших трансляцию на ютуб-канале культурного центра «Покровские ворота» с тем, как появилась книга и как факт ее издания вписывается в работу издательства по увековечению наследия Поместного Собора 1917–1918 гг.
Затем слово взял соредактор книги, автор исторических комментариев священник Евгений Агеев, клирик Урюпинской епархии. Он продолжил рассказ о ходе создания книги, о контактах с Японской Православной Церковью, о принципах комментирования материала и значении исторического источника. Отец Евгений также передал гостям приветствие епископа Урюпинского и Новоанинского Елисея, поскольку Урюпинская епархия приняла участие в подготовке книги к изданию, а также настоятеля храма святых апостолов Петра и Павла в Гонконге протоиерея Дионисия Поздняева, без поддержки которого издание также не могло бы состояться.
Наконец, выступила переводчица «Записок», специально прибывшая из Санкт-Петербурга востоковед Ольга Андреевна Бонч-Осмоловская. Она рассказала о языке источнике, о составлении глоссария, который включен в книгу, о важности билингвальности представляемой книги.
После первых свои выступлений создатели книги выступали с повторными репликами и отвечали на вопросы слушателей.
В рамках презентации состоялось награждение медалями памяти священномученика Сергия (Шеина), секретаря Поместного Собора 1917–1918 гг. директора культурного центра «Покровские ворота» Ж.-Ф. Тири, священника Е. Агеева и О. А. Бонч-Осмоловской. Награды вручил руководитель Шеинской мемориальной программы А. И. Мраморнов, за вклад награждаемых в сохранение наследие Поместного Собора 1917–1918 гг. и увековечение памяти о его участниках.
Съемочная группа православного телеканала «Союз» готовила репортаж о презентации.
По окончании мероприятии гости культурного центра имели возможность получить на приобретенных в книжном магазине «Primus versus» экземплярах книги автографы её создателей.
